Jedes mal, wenn sich der Berlin - Warszawa - Express der Oderbrücke nähert, überbrücke ich meinen eigenen inneren Fluss. Diese durch mich fließende Grenze spüre ich nach Jahren immer noch. Sie teilt mich, erweitert mich aber auch.

In beide Richtungen. 

In Polen habe ich meine Urbilder, die erste Sprache, die familiären Wurzeln.

In Deutschland habe ich eine neue Sprache und neue Perspektiven gefunden, neue Lebensräume erkundet und wertvolle Freundschaften geschlossen.

Hier sehe ich meine deutsch-polnische Familie wachsen.

In Filmen, Bildern und Texten bin ich auf beiden Seiten des inneren Grenzflusses unterwegs.

LEBEN UND FILM   

>> FILME - Liste / Links

1953

geboren in Warschau

1972-1975

Studium der Neuphilologie an der Warschauer Universität

private Lehre bei Künstler

journalistische Arbeit

erste Kurzfilme in Filmklubs

1977

Übersiedlung nach Deutschland

1979 bis heute

eigene freie Filmprojekte und Auftragsarbeiten

1985-2006

freie Filmautorin für den >> WDR (Westdeutscher Rundfunk Köln)

1989-1991

Gaststudium an der Filmhochschule Łódź / Polen mit Abschlussfilm (deutscher Kurzfilmpreis 1992)

1993-2018

freie Filmautorin für das >> ZMB (LVR - Zentrum für Medien und Bildung)

PARALLELHANDLUNGEN

• Malerei und Zeichnung, Illustrationen, Plakate 

>> Interview

>> Beispiele

• kreativ-therapeutische Arbeit in der Psychiatrie: Kunst,  Theater,  Fotografie,  Film
• medien- und kunstpädagogische Projekte und Workshops für Kinder und Erwachsene
• Übersetzungen Filmtexte deutsch<>polnisch
• Gedichte

>> Beispiele

- und sonst?

Mitglied in der >> AG DOK (Arbeitsgemeinschaft Dokumentarfilm)
Lebt in Berlin, arbeitet in Deutschland und Polen