> OFERTY FILMOWE > OFERTY ARTYSTYCZNE > OFERTY JĘZYKOWE
B a r b a r a L i p i ń s k a
Urodzona w 1953 roku w Warszawie. 1972-1977 studia magisterskie filologii romańskiej na wydziale Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego. Prywatna nauka malarstwa. Publikacje w prasie studenckiej. Pierwsze etiudy filmowe. 1977 wyjazd do Republiki Feredalnej Niemiec.
Od tego czasu reżyseria filmowa i malarstwo w Niemczech. 1981-1985 praca terapeutyczna i artystyczna w zakładzie psychiatrycznym w Langenfeld - projekty w zakresie sztuk plastycznych, teatru, fotografii i filmu. 1990-1991 staż w PWSFTiTVw Łodzi. Od 1985 roku realizacja filmów dokumentalnych dla telewizji niemieckiej WDR w Kolonii z dziedziny kultury, historii, problematyki społecznej i stosunków polsko-niemieckich. Od 1993 roku wspólpraca z Centrum Mediów Regionalnego Związku Nadrenii / Landschaftsverband Rheinland - reżyseria filmów z dziedziny psychiatrii i kultury. Od 2002 roku wystawy sztuki. Od 2008 roku projekty artystyczno-dydaktyczne i własna produkcja wideo. Od 2010 roku projekty filmowe w Polsce.
Mieszka i pracuje w Bonn, Berlinie i Warszawie.
FILMY I PRACE FILMOWE (scenariusz i reżyseria / wybrane tytuły)
Chroniczni
Zeit einer Mutter - Czas Matki (Esej / Portret / 1981), Lang-Zeit: Begegnungen in einer Anstalt („Chroniczni: Spotkania w pewnym zakładzie“: Portrety z psychiatrii, 1985) Das Wiedersehen der Zofia K. („Powrót Zofii K.”: Historia polskiej robotnicy przymusowej, 1989) Dobranoc – Gute Nacht (poetycki esej o dzieciach z sierocińca w Łodzi, 1991) Gesicht der Zeit: Arbeitslos („Oblicza czasu: Bezrobotny”: Portret, 1992), Transport in den Tod („Transport do śmierci”: Losy psychicznie chorych w Nadrenii w okresie 3. Rzeszy, 1993), Was uns bleibt („Co nam pozostało“: Losy Żydów w Westfalii, 1994/95), Tag des Fisches („Dzień ryby”: krótki poemat fabularny o miłości, śmierci i nadziei, 1994/95,) Oberschlesien wird geteilt („Podział Górnego Sląska“, 1996) Prinz Jussuf grüßt den blauen Reiter („Książę Jussuf pozdrawia Błękitnego Jeźdźca”: korespondencja między poetką Else Lasker-Schüler a malarzem Franzem Marc, 1998) Claude Lévi-Strauss: Im Zauberwald der Zeichen („C.Lévi-Strauss: w zaczarowanym lesie znaków” , 1998) Das Auge des Narziß - Salvador Dalí ( „Oko Narcyza - Salvador Dalí”, 1999) Wassily Kandinsky: Das Wunder, im Bild zu leben („Wassili Kandinski: O cudzie mieszkania w obrazie” , 1999) Nahaufnahme: 100 Jahre Psychiatrie in Langenfeld („Zbliżenie – 100 lat psychiatrii w Langenfeld”, 1999), ZeitReise: Krakau - von sprechenden Steinen und polnischer Seele („Kraków: o gadających kamieniach i polskiej duszy”, 2000), Exodus (Scenariusz eseju dokumentalnego o emigracji Nadreńczyków do Ameryki w 18. wieku, 2001), Mit allen Sinnen: Kreativtherapien im Rheinland („Wszystkimi zmysłami: Terapie kreatywne w Nadrenii”, 2001), Wege suchen - Wege begleiten „Szukając dróg i towarzysząc w drodze”: Pielęgniarstwo w psychiatrii, 2003), Bilderbuch Deutschland: Bielefeld - eine Ansichtssache? („Bielefeld: kwestia zapatrywań?“: portret miasta, 2004), Bilderbuch Deutschland: Mönchengladbach - Doppelherz mit beschränkter Haftung („Mönchengladbach: Podwójne serce z ograniczoną odpowiedzialnością“: portret miasta, 2006), Psychiatrie im Rheinland („Psychiatria w Nadrenii“, 2007), Mit Sicherheit in jedem Fall („Z pewnością w każdym przypadku”: Bezpieczeństwo i higiena pracy w zakładzie psychiatrycznym, 2007), Der Atem Eurer Häuser („Oddech waszych domów”: dokumentacja historii rodzinnej do projektu książki i filmu, 2008), Renesans nad Renem (cykl filmowy / 2010), Widok z X piętra (historia ucieczki ze Stutthofu, prod. Studio Filmowe Everest, 2011), Ich habe blaue Augen, hat man mir gesagt (“Powiedzieli mi, że mam niebieskie oczy“, Nadreński Związek na Rzecz Niewidomych, prod. LVR 2011), Niepokorni kochankowie (tytuł roboczy, prod. Studio Filmowe Everest, 2011-2012 / w produkcji)
NAGRODY
Czas Matki
1981: Nagroda dziennikarzy na Festiwalu Filmów Krótkometrażowych Oberhausen za „Czas Matki”
1982: Nagroda promocyjna miasta Düsseldorfu
1985: 1.nagroda na festiwalu „Międzynarodowe Dni Filmu Religijnego“ we Friedbergu za „Chroniczni”
1990: Nagroda promocyjna Kraju Nadrenii i Północnej Westfalii dla młodych artystów
1992: Nagroda federalna – Srebrna Taśma (Deutscher Kurzfilmpreis - Filmband in Silber) za „Dobranoc“
1997: Nagroda kulturalna miasta Gütersloh za „Co nam pozostało”
Dobranoc
_____________________________________________________________________